Es propicia esta época del año para desear un feliz año nuevo y si eres estudiante de inglés, te convendrá saber algunas frases para expresar tus mejores deseos de año nuevo en inglés, así que pensando en ti te traemos en este post algunas frases en inglés, esperamos que las aproveches.
Feliz año nuevo, las mejores frases en inglés
| Español | Inglés |
| ¡Afuera lo viejo, que venga lo nuevo! Que seas muy feliz en este año que viene. ¡Feliz Año Nuevo! | Out with the old, in with the new, may you be happy the whole year through. Happy New Year! |
| Contigo alrededor, cada momento es una ocasión especial para mí. Espero que tengas un gran año por delante. Te quiero y te deseo un muy feliz Año Nuevo. | With you around, every moment is an occasion for me. I hope you have a great year ahead. I love you and wish you a very Happy New Year. |
| Cuando pienso en nuestra amistad y lo feliz que me ha hecho, quiero desearte felicidad en este año que viene. | As I think about our friendship and how happy it has made me, I want to wish you happiness in the year to come. |
| Cuando recibas este mensaje, cierra los ojos e imagina los momentos más felices de tu vida. Es esto y mucho más lo que deseo para ti este Año Nuevo. Un beso fuerte. | When you receive this message, close your eyes and imagine the happiest moments of your life. It’s this and much more I wish for you this New Year. A big hug. |
| En los albores del Año Nuevo, espero que esté lleno de promesas para un mañana más brillante. ¡Feliz Año Nuevo! | As the New Year dawns, I hope it is filled with the promises of a brighter tomorrow. Happy New Year! |
| Ha pasado otro año lleno de dulces recuerdos y alegrías. Tu amistad ha sido muy importante para mi y espero que continúe floreciendo en el año que viene. | Another year filled with sweet memories and joyous times has passed. You made my year special and I wish you continue to do so. |
| Ha pasado otro año, y otro año ha llegado. Te deseo, que cada año se cumplan todos sus sueños. Feliz Año Nuevo. | Another year has passed, another year has come. I wish for you, that with every year you touch all your dreams. May God pour love and care on you. Happy New Year. |
| Los regalos de Navidad este año me costaron muchísimo; el cotillón en la discoteca, un montón; el traje de Nochevieja que ni te cuento. Por suerte, desearte un feliz Año nuevo, no tiene precio. | Christmas presents this year were very expensive; New Year’s party at the disco, cost me an arm and a leg; and as for the new outfit, you can’t imagine… Just as well that wishing you a happy New Year… is priceless! |
| Me gustaría decirte cuánta alegría me has dado, y desearte felicidad y alegría. ¡Feliz Año Nuevo ! | I would like to say how much joy you have given me, and wish for you joy and happiness in return. Happy New Year! |
| Otro año de éxito y felicidad. Con cada nuevo año, llegan más desafíos y obstáculos. Te deseo el coraje, la esperanza y la fe para superarlos todos. Que tengas un maravilloso año. | Another year of success and happiness has passed. With every new year, comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all the hurdles you face. May you have a great year and a wonderful time ahead. |
| Te deseo un Feliz Año Nuevo y espero que este año por venir te traiga muchas bendiciones. | Wishing you a Happy New Year with hope that you will have many blessings in the year to come. |
| Un año nuevo es como un libro en blanco. La pluma está en tus manos . Es tu oportunidad de crearte una hermosa historia. Feliz Año Nuevo. | A new year is like a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year. |
Para finalizar un vídeo con algunas frases en inglés, para desear un feliz año nuevo: