Muchos habrán escuchado hablar del Dr Seuss y es que
este escritor de origen estadounidense que nació en el año 1904 y falleció en
el año 1991, publico más de 60 libros infantiles, hoy para conocer un poco más
de él les dejaremos algunas frases del Dr Seuss en inglés que les ayudaran con
el idioma y les permitirán aprender palabras nuevas. Las obras del Dr Seuss en
inglés se consideran casi intraducibles y es que usaba una forma bastante
particular de jugar con las palabras, los personajes de sus libros fueron
llevados al cine y la televisión entre ellos El grinch, el lorax, el gato el el
sombrero, en sus libros se tocan temas importantes que sirven de reflexión como
el caso de “Lorax” el cual fue llevado al cine y en el que se habla del medio
ambiente. La contribución del Dr. Seuss en inglés a la literatura infantil ha
sido muy importante por eso los invitamos a conocer algunas de sus frases más
destacadas.
Dr. Seuss en inglés, frases para leer y compartir (inglés y español)
A continuación les compartimos una selección de las
mejores frases del Dr. Seuss en inglés con su respectivo significado en
español:
| Inglés | Español |
| “Don’t cry because it’s over, smile because it happened.” |
No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió. |
|
“You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” |
Sabes que estás enamorado cuando no puedes quedarte dormido porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños. |
| “Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.” |
A veces las preguntas son complicadas y las respuestas son simples. |
|
“Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You.” |
“Hoy eres Tú, eso es más cierto que verdad. No hay nadie vivo que sea Youer que tú. |
|
“The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.” |
“Cuanto más lea, más cosas sabrá. Cuanto más aprendas, más lugares irás «. |
| “A person’s a person, no matter how small.” |
Una persona es una persona, no importa lo pequeña que sea. |
| “Unless someone like you cares a whole awful lot, |
A menos que a alguien como tú le importe muchísimo, |
| Nothing is going to get better. It’s not.” | Nada va a mejorar. |
|
“Fantasy is a necessary ingredient in living, it’s a way of looking at life through the wrong end of a telescope.” |
La fantasía es un ingrediente necesario para vivir, es una forma de ver la vida a través del extremo equivocado de un telescopio. |
| “Why fit in when you were born to stand out?” |
¿Por qué encajar cuando naciste para sobresalir? |
| “Today I shall behave, as if this is the day I will be remembered.” |
Hoy me comportaré, como si este fuera el día en que seré recordado. |
| “Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.” |
“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otra. |
|
“Remember me and smile, for it’s better to forget than to remember me and cry.” |
Recuérdame y sonríe, porque es mejor olvidar que recordarme y llorar. |
| “Only you can control your future.” |
Sólo tú puedes controlar tu futuro. |
| “You’ll miss the best things if you keep your eyes shut.” |
Te perderás las mejores cosas si mantienes los ojos cerrados. |
|
“If you never did you should. These things are fun and fun is good.” |
Si nunca lo hizo, debería hacerlo. Estas cosas son divertidas y lo divertido es bueno. |
| “Think and wonder, wonder and think.” |
Piensa y pregúntate, pregúntate y piensa. |
|
“To the world you may be one person; but to one person you may be the world.” |
“Para el mundo puedes ser una sola persona; Pero para una persona puedes ser el mundo «. |
| “It’s not about what it is, it’s about what it can become.” |
No se trata de lo que es, se trata de lo que puede llegar a ser. |
| “You can find magic | Puedes encontrar magia |
| wherever you look. | Dondequiera que mires. |
| Sit back and relax, | Siéntate y relájate, |
| all you need is a book.” |
Todo lo que necesitas es un libro «. |
A continuación les compartiremos un video de una de las películas del Dr. Seuss en inglés The lorax: