La entrada Conoce los medios de transporte en inglés y sus partes con pronunciación se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Hoy les dejaremos un repaso a los medios de transporte
y sus partes en el idioma inglés lo que les ayudara a conocer todas las
distintas formas que tienen para movilizarse durante sus viajes y poder
sentirse cómodos al preguntar por cada uno. En las distintas ciudades del mundo
es común y necesario encontrar a los medios de transporte que son los que
permiten que tanto sus turistas como nacionales puedan realizar la vida diaria
y actividades como ir de compras, al trabajo y mucho más. Solicitar información
bien sea en el aeropuerto, en el hotel o hasta en la agencia de viajes sobre
las mejores formas de moverse por la ciudad a donde desean viajar es algo muy
necesario y lo mejor será manejar el idioma con fluidez para de esta forma no
tener inconvenientes durante su viaje. En este post les dejaremos los
diferentes medios de transporte y también las partes que lo conforman con su
respectiva pronunciación en inglés.
Entre los medios de transporte se pueden encontrar
diferentes formas como son los terrestres, marítimos y aéreos, existen desde
los más básicos como puede ser una bicicleta hasta los aviones que nos permiten
recorrer grandes distancias en periodos de tiempo muy cortos.
A continuación les compartiremos algunos de los medios
de transporte más conocidos y luego les dejaremos como complemento las partes
que conforman algunos de ellos como son la bicicleta y el carro:
Veamos ahora las partes de algunos de estos medios de
transporte terrestre más populares entre jóvenes y también adultos como son la
bicicleta y el carro:
Partes de la bicicleta en inglés (the bycycle)
| The Bicycle | La bicicleta | |
| ball bearing | rodamiento de bolas | (ból béring) |
| bell | campana | (bel) |
| brake | freno | (bréik) |
| brake handle | mango de freno | (breík hándl) |
| cable | cable | (kéibl) |
| carrier | transportista | (kárrier) |
| chain | cadena | (chéin) |
| chain wheel | rueda de cadena | (chéin uíil) |
| crossbar | barra transversal | (crósbar) |
| cyclist | ciclista | (sáiklist) |
| dynamo | dinamo | (dáinamou) |
| engine | motor | (éndchin) |
| exhaust pipe | tubo de escape | (eksóst páip) |
| gearlever | palanca de cambios | (guíerlever) |
| grips | puños | (grips) |
| handlebar | manillar | (hándl bar) |
| helmet | casco | (hélmit) |
| horn | cuerno | (hórn) |
| hub | hub | (hab) |
| inner tube | tubo interior | (íner tiúb) |
| kick stand | pata de cabra | (kík stánd) |
| lamp | lámpara | (lámp) |
| lock | cerradura | (lók) |
| motorcycle | motocicleta | (móutor sáikl) |
| mudguard | guardabarros | (mádgard) |
| patch | parche | (pách) |
| pedal | pedal | (pédal) |
| pump | bomba | (pámp) |
| puncture | pinchazo | (pánkcher) |
| rear light | luz trasera | (ríar láit) |
| reflector | reflector | (rifléktor) |
| rim | llanta | (rim) |
| saddle | silla de montar | (sádl) |
| scooter | scooter | (skúter) |
| shock absorbers | amortiguadores | (shok absórbers) |
| spoke | habló | (spóuk) |
| sprocket | piñón | (sprókit) |
| tire | neumático | (táier) |
| tricycle | triciclo | (tráisikl) |
| valve | válvula | (válv) |
| wheel | rueda | (uíil) |
Partes del carro en inglés (the Car)
| air conditioning | aire acondicionado | (éar condíshonin) |
| antenna | antena | (anténa) |
| back seat | asiento trasero | (bak sít) |
| battery | batería | (báteri) |
| blinker | intermitente | (blínker) |
| bodywork | carrocería | (bódiwérk) |
| brake | freno | (bréik) |
| car chassis | chasis del automóvil | (car chási) |
| carburetor | carburador | (carbiuréitor) |
| dashboard | tablero | (dáshbord) |
| driving lights | luces de conducción | (dráivin láits) |
| engine | motor | (éndchin) |
| exhaust pipe | tubo de escape | (eksóst páip) |
| fan | ventilador | (fan) |
| fender | guardabarros | (fénder) |
| front seat | Asiento delantero | (front sít) |
| fuel gauge | indicador de combustible | (fiúel géidch) |
| gas pedal | acelerador | (gás pédal) |
| gas tank | tanque de gas | (gas tánk) |
| gasoline | gasolina | (gásolin) |
| gear lever | palanca de cambios | (guíar léver) |
| glove compartment | guantera | (gláv compártment) |
| handbrake | freno de mano | (hándbreik) |
| headlights | faros delanteros | (hédlaits) |
| hood | capucha | (húud) |
| horn | cuerno | (hórn) |
| hubcap | tapacubos | (hábcap) |
| ignition | encendido | (igníshon) |
| lever | palanca | (léver) |
| mudguard | guardabarros | (mádgard) |
| muffler | silenciador | (máfler) |
| odometer | cuentakilómetros | (odómiter) |
| oil gauge | medidor de aceite | (óil géidsh) |
| oil pump | bomba de aceite | (óil pamp) |
| parking lights | luces de estacionamiento | (párkin láits) |
| plate | plato | (pléit) |
| radiator | radiador | (réidiéitor) |
| rear lights | luces traseras | (ríar láits) |
| rearview mirror | espejo retrovisor | (ríarviú mírror) |
| seat belt | cinturón de seguridad | (síit belt) |
| shock absorber | amortiguador | (shók absórber) |
| side lights | luces laterales | (sáid láits) |
| side mirror | espejo lateral | (sáid mírror) |
| spare wheel | Rueda de repuesto | (spéar uíl) |
| speedometer | velocímetro | (spidomíter) |
| steering wheel | volante | (stíirin wíil) |
| temperature gauge | indicador de temperatura | (témpricher géidsh) |
| tire | neumático | (táier) |
| trunk | el maletero | (tránk) |
| wheels | ruedas | (wíils) |
| windshield | parabrisas | (wínshíld) |
| windshield wiper | limpiaparabrisas | (wínshíld wáiper) |
Ahora les dejamos unas preguntas y oraciones en inglés
y español:
¿Cuál es el medio de transporte que más utilizas?= What
is the means of transport you use most?
¿Cuál es el
coche de tus sueños?= What is the car of your dreams?
¿Te gusta correr
bicicleta?= Do you like to ride a bike?
¿Qué carro tienes?= What car do you have?
A continuación les dejaremos un video:
La entrada Conoce los medios de transporte en inglés y sus partes con pronunciación se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Algunas de las mejores frases celebres de graduación en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Hoy les
compartiremos frases de graduación en inglés, pensamientos celebres
relacionados con esta ocasión tan especial e importante en la vida de los
niños, jóvenes y adultos porque es el momento en que logran culminar una etapa
e iniciar una nueva. La educación es sin duda uno de los pilares fundamentales
como sociedad, es por esa razón que para los padres es motivo de orgullo cada
paso que dan sus hijos por mejorar sus conocimientos, esos que los llevaran a
alcanzar sus metas y sueños. Hoy a traves de este post encontraran palabras de
inspiración a traves de estas frases de graduación en inglés para poder dedicar
bien sea en un mensaje, tarjeta o regalo que quieran darle a esa persona que se
esta graduando, esperamos que encuentren algunas que les gusten.
A
continuación encontraran una selección de frases de graduación en inglés
perfectas para dedicar y compartir en ese momento especial y para hacerles
notar lo orgullosos que se sienten por cada uno de sus logros:
| Inglés | Español |
|
“You are educated. Your certification is in your degree. You may think of it as the ticket to the good life. Let me ask you to think of an alternative. Think of it as your ticket to change the world.” |
“Estás educado. Su certificación está en su grado. Puede pensar en ello como el boleto a la buena vida. Déjame pedirte que pienses en una alternativa. Piense en ello como su boleto para cambiar el mundo «. |
| Tom Brokaw | Tom Brokaw |
|
Education makes a people easy to lead, but difficult to drive: easy to govern, but impossible to enslave.” |
La educación hace que la gente sea fácil de dirigir, pero difícil de manejar: fácil de gobernar, pero imposible de esclavizar ”. |
| Henry Peter Brougham | Henry Peter Brougham |
|
“Life is my college. May I graduate well, and earn some honors!” |
“La vida es mi universidad. ¡Que me gradúe bien y gane algunos honores! |
| Louisa May Alcott | Louisa May Alcott |
|
“An investment in knowledge always pays the best interest.” |
Una inversión en conocimiento siempre paga el mejor interés. |
| Benjamin Franklin | Benjamin Franklin |
|
“Your education is a dress rehearsal for a life that is yours to lead.” |
Tu educación es un ensayo general para una vida que es tuya para llevar. |
| Nora Ephron | Nora Ephron |
|
“The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.” |
Lo bueno de aprender es que nadie te lo puede quitar. |
| B.B. King | B.B. King |
|
“Intelligence plus character—that is the goal of true education.” |
Inteligencia más carácter, ese es el objetivo de la verdadera educación. |
| Martin Luther King Jr. | Martin Luther King Jr. |
|
“Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.” |
La educación es nuestro pasaporte para el futuro, porque el mañana pertenece a las personas que se preparan para él hoy. |
| Malcolm X | Malcolm X |
|
“The highest result of education is tolerance.” |
El mayor resultado de la educación es la tolerancia. |
| Helen Keller | Helen Keller |
|
“It is absolutely still possible to make a difference.” |
Es absolutamente posible hacer la diferencia. |
| Michelle Obama | Michelle Obama |
|
“Start where you are. Use what you have. Do what you can.” |
“Comienza donde estás. Usa lo que tienes. Haz lo que puedas.» |
| Arthur Ashe | Arthur Ashe |
|
“Education is not preparation for life; education is life itself.” |
“La educación no es preparación para la vida; la educación es la vida misma «. |
| John Dewey | John Dewey |
|
“There are far, far better things ahead than any we leave behind.” |
Hay cosas mucho, mucho mejores por delante que las que dejamos atrás. |
| C.S. Lewis | C.S. Lewis |
|
“Your life is your story, and the adventure ahead of you is the journey to fulfill your own purpose and potential.” |
Tu vida es tu historia, y la aventura que tienes por delante es el viaje para cumplir tu propio propósito y potencial. |
| Kerry Washington | Kerry Washington |
|
“What lies behind us and what lies before us are small matters compared to what lies within us.” |
Lo que yace detrás de nosotros y lo que yace ante nosotros son asuntos pequeños en comparación con lo que yace dentro de nosotros. |
| Ralph Waldo Emerson | Ralph Waldo Emerson |
|
“When you leave here, don’t forget why you came.” |
Cuando te vayas de aquí, no olvides por qué viniste. |
| Adlai E. Stevenson | Adlai E. Stevenson |
|
“Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.” |
El éxito es la capacidad de pasar de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo. |
| Winston Churchill | Winston Churchill |
|
“If you hear a voice within you say “you cannot paint,” then by all means paint and that voice will be silenced.” |
Si escuchas una voz dentro de ti que dice no puedes pintar «, entonces, por supuesto, pinta y esa voz se silenciará». |
| Vincent Van Gogh | Vincent Van Gogh |
Estas son solo algunas frases de graduación en inglés que les pueden ayudar a inspirarse y escribir unas palabras especiales en ese día. A continuación les dejaremos un video:
La entrada Algunas de las mejores frases celebres de graduación en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Practicando con las actividades domesticas en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Hoy les
dejaremos un repaso a través de las actividades domesticas en inglés lo que les
servirá de práctica para mejorar tanto su vocabulario como conocer algunas
oraciones relacionadas con las rutinas de limpieza realizadas en el hogar. Todas
las personas en su día a día realizan algunas de esas actividades domesticas en
inglés que les compartiremos en esta ocasión, no es solo un trabajo de mujeres
como en los viejos tiempos, hay quienes incluyen a toda la familia y cada quien
tiene su propia labor, y es que aunque
no sea del gusto o lo preferido por hacer todos disfrutan de tener una casa
limpia y ordenada al igual que la ropa limpia y planchada. Por lo general las
personas se organizan para realizar las actividades de limpieza una, dos o tres
veces por semana dependiendo de su rutina y de cuantos integrantes hay en la
familia, aunque hay aquellos a los que les obsesiona el tema de la limpieza y
hay quienes escogen los fines de semana para hacer todo lo relacionado con
lavar la ropa o hacer la colada.
Las casas
por lo general tienen una habitación habilitada para guardar todos esos equipos
e instrumentos utilizados para la rutina de limpieza como puede ser aspiradora,
escoba, lavadora, secadora, plancha, detergentes y demás productos que son
indispensables, veremos en el siguiente listado algunas palabras básicas que le
ayudaran a conocer más de las actividades domesticas en inglés y les permitirán
descubrir mucho más de ese tema.
A
continuación en primer lugar les compartiremos algunas palabras básicas relacionadas
con las actividades domesticas en inglés y luego pasaremos a compartirles
algunas oraciones y preguntas:
| Español | Inglés |
| Aspiradora | Vacuum cleaner |
| Barrer | To sweep |
| Bayeta, trapo de cocina | Cloth |
| Betún ( zapatos) | Shoe polish |
| Bricolaje | Do-it-yourself (DIY) |
| Centrifugar | To spin-dry |
| Cepillo | Brush |
| Cepillo para la vajilla | Washing-up brush |
| Cocinar | To cook |
| Colada | Laundry |
| Cubo de ropa blanca | Linen bin |
| Cuerda de la ropa | Washing line , clothes line |
| Cuidar los hijos | To look after the children |
| Desorden (de casa, habitación) | Mess, untidiness |
| Detergente, jabón en polvo |
Washing powder (U.K.) ; Washing detergent (USA) |
| Día de colada | Washday |
| Encerar (el suelo) | To wax |
| Escoba | Broom |
| Estropajo | Pot scrubber |
| Fregar con esponja | To wash |
| Fregar con estropajo, cepillo | To scrub |
| Fregar con fregona | To mop, to wash |
| Fregar el suelo con fregona | To wash the floor |
| Fregar los platos | To wash the dishes |
| Fregona | Mop |
| Guantes de goma | Rubber gloves |
| Hacer la cama | To make the bed |
| Hacer la colada | To do the washing |
| Hacer la compra | To do the shopping |
| Hacer la limpieza | To do the cleaning |
| Lavadora automática | Automatic washing machine |
| Lavaplatos | Dishwasher |
| Lavar | To wash |
| Lava secadora | Washer-dryer |
| Lavavajillas (detergente) |
Washing-up liquid (U.K.) ; Dishwashing detergent (USA) |
| Lejía | Bleach |
| Limpiar | To clean |
| Limpiar la casa |
To tidy; To tidy up ; To clean |
| Limpiar los zapatos | To polish the shoes |
| Limpieza general | Spring-cleaning |
| Ordenar | To tidy |
| Ordenar el armario ropero | To tidy the wardrobe |
| Pasar la aspiradora | To do the vacuuming |
| Pasar la aspiradora por la alfombra |
Run the vacuum cleaner over the carpet |
| Plancha | Iron |
| Plancha de vapor | Steam iron |
| Planchar | To iron |
| Polvo | Dust |
| Preparar la comida | To make the lunch |
| Productos de limpieza | Cleaning products |
| Quitar el polvo | To dust |
| Recogedor | Dustpan |
| Regar el jardín | To water the garden |
| Reparar, arreglar | To repair |
| Ropa blanca sucia | Dirty linen |
| Sacar la basura | To take the rubbish out |
| Selector de programas | Program selector control |
| Tabla de planchar | Ironing board |
| Tender la colada | To hang out the washing |
| Trapo de polvo, gamuza |
Duster (U.K.); Dust cloth (USA) |
| Trapo para secar platos |
Tea towel (U.K.) ; Dish cloth (USA) |
Luego de ver este vocabulario les dejaremos como complemento
algunas oraciones y preguntas:
| Español | Inglés |
|
Todos los días se deben hacer la cama y recoger el desorden |
Every day you should make the bed and pick up the mess |
|
La casa está muy limpia acabo de pasar la aspiradora |
The house is very clean I just vacuumed |
| Hoy es día de lavar la ropa | Today is laundry day |
|
Todos ayudan lavando y secando los platos |
Everyone helps by washing and drying the dishes |
| ¿Puedes sacar la basura por favor? |
Can you take out the trash please? |
|
Mama esta planchando los uniformes del colegio |
Mama is ironing school uniforms |
| Necesito más detergente | I need more detergent |
| Toda la ropa esta sucia | All clothes are dirty |
| Lo que más odio es fregar los platos |
What I hate most is scrubbing the dishes |
A continuación les dejaremos un video relacionado con el hogar y las actividades domesticas en inglés:
La entrada Practicando con las actividades domesticas en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Inglés de Nativos, también tiene sus reglas se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>El inglés como cualquier otro idioma posee reglas las cuales debemos conocer para poder leerlo, escribirlo y por supuesto hablarlo. Muchas de estas reglas a veces no sabemos explicarlas pero en la práctica las usamos correctamente. Así mismo existen algunas reglas del inglés de nativos que debes conocer si estas aprendiendo el idioma.
Por eso hoy vamos a compartir con usted las reglas que rigen en el inglés de nativo y que debemos aprender cómo usarlas si nos encontramos en un proceso de aprendizaje del idioma.
Forma
– Material – Opinión general – Color – Origen – Finalidad – Tamaño Edad – Sustantivo
Una
persona cuya lengua nativa sea el inglés diría:
A
beautiful Little brand – new extra- flat silver japanese aluminium work laptop
Conocer
la gramática es muy importante para poder escribir de manera correcta, pero su
conocimiento no es necesario para aprender a hablar.
Debido
a que estos phrasal verbs son de uso frecuentes por los nativos de esa lengua nos
corresponde entonces aprenderlos de memoria para poderlos entender.
El idioma inglés posee
demasiadas reglas y algunas de ellas
difíciles de entender, por lo que hay que aprenderlas de memoria.
A parte de las reglas antes
mencionadas existen otras que son importantes conocerlas y que también van a
permitir hablar el inglés como un nativo y estas son:
Todo proceso de aprendizaje tiene sus dificultades, pero a medida que se avanza se van solucionando, por eso estas reglas para aprender a hablar inglés como un nativo te servirán de mucha ayuda.
La entrada Inglés de Nativos, también tiene sus reglas se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Conoce el vocabulario de campamento y pesca en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>En las épocas de vacaciones o de verano son los momentos perfectos para irse de campamento y pesca en familia o para inscribir a los más pequeños en algún plan vacacional que les permita experimentar y convivir con la naturaleza y del aire libre, por esa razón es muy necesario aprender el vocabulario de campamento y pesca en inglés porque esto les ayudara mucho en esta experiencia. Cuando se van a ir de acampada es muy importante ir preparados y llevar consigo todos esos elementos que les permitirán estar lo más cómodos posibles y disfrutar de esta actividad sin ningún tipo de contratiempos, es necesario tener algún tipo de experiencia a la hora de realizar campamento y pesca o buscar un guía que les ayude pero hoy en a través del vocabulario descubrirán todos esos elementos que son necesarios llevar consigo para estos casos.
A la hora
de hacer camping hay que conocer cuáles son los sitios cercanos a donde se
encuentren que son actos y en los cuales está permitido pernoctar sin ningún tipo
de peligro ni inconvenientes, y es que ante todo hay que contar con la
seguridad sobre todo cuando se realiza con niños. Las actividades que se
realizan en los campamentos son un aprendizaje que les permite realizar
supervivencia conectándose con la naturaleza y desconectándose un poco de la tecnología.
A continuación les compartiremos esas palabras relacionadas con campamento y pesca en inglés con su pronunciación y significado en español:
| Inglés | Español | Pronunciación |
| backpack | mochila | (bákpak) |
| bait | cebo, carnada | (béit) |
| barbecue | parrilla | (barbíkiu) |
| basket | canasto | (básket) |
| binoculars | prismáticos | (binókiulars) |
| blanket | manta | (blánket) |
| camp fire |
fogata | (kámp fáiar) |
| camp stove |
cocina de campaña | (kámp stóuv) |
| camper | campista | (kámper) |
| campsite | sitio de camping | (kámp-sáit) |
| canoe | canoa, piragua | (kanúu) |
| caravan | remolque | (káravan) |
| cascade | cascada | (káskéid) |
| compass | brújula | (kómpas) |
| cooler | nevera, hielera | (kúuler) |
| facilities | instalaciones | (fasílitis) |
| firewood | leña | (fáirwud) |
| first-aid kit |
botiquín de medicinas | (férst éid kit) |
| fishing line |
línea de pesca | (físhing láin) |
| fishing net |
red de pesca | (físhing net) |
| fishing rod |
caña de pescar | (físhing rod) |
| flashlight | linterna | (flásh-láit) |
| forest | bosque, selva | (fórest) |
| forest ranger |
guardabosques | (fórest réindcher) |
| hiking boots |
botas de excursionismo | (háiking búuts) |
| hill | colina, sierra | (híl) |
| hook | anzuelo, gancho | (húk) |
| insect repellent |
repelente para insectos | (ínsekt ripélent) |
| lake | lago | (léik) |
| lantern | farol | (lánten) |
| logs | leños, troncos | (logs) |
| map | mapa | (map) |
| matches | fósforos | (máchis) |
| mountain | montaña | (máunten) |
| penknife | navaja, cortaplumas | (pénnáif) |
| raft | balsa | (ráft) |
| raincoat | impermeable | (réinkout) |
| rapids | rápidos | (rápids) |
| rifle | rifle | (ráifl) |
| rope | soga, cuerda | (róup) |
| shotgun | escopeta | (shótgan) |
| sleeping bag |
bolsa de dormir | (slíiping bag) |
| stream | arroyo | (stríim) |
| tent | carpa, tienda de lona | (tent) |
| thermos | termo | (zérmos) |
| toilet paper |
papel higiénico | (tóilit péiper) |
| toilets | retretes, aseos | (tóilits) |
| trail | senda, sendero | (tréil) |
| trailer | remolque | (tréiler) |
| trap | tampa | (tráp) |
| valley | valle | (váli) |
| water bottle |
cantimplora | (wóter bótl) |
| waterfall | catarata | (uóterfol) |
| wilderness | tierra salvaje | (wuíldernes) |
| wildlife | flora y fauna | (uáildláif) |
| wood | bosque | (wúud) |
Realizar
viajes de excursión o campamento es algo que les permite compartir en familia o
con amigos y es que es algo que por lo general se debe realizar en grupos y que
les enseña a trabajar en equipo, y es que tanto en la instalación de las
carpas, como en la preparación de la comida se pueden establecer distintas
funciones para que todos participen. Algo primordial es llevar un botiquín de
primeros auxilios y también repelente contra insectos para de esta forma evitar las picaduras que
les puedan causar molestias, también se debe llevar un mapa que les permita ver
bien la zona. En estas actividades es
bueno llevar un buen repertorio de historias para contar a la luz de la fogata
antes de dormir, hay aquellos a los que les gusta contar leyendas o mitos
conocidos.
Esperamos
que este listado les ayude a familiarizarse con todas las palabras en inglés
para acampar y así si están pensando en ir a una tienda a adquirir alguno de
estos productos les ayude conocerlos en este idioma. No olviden que acampar les
ayuda sobre todo a conectarse con la naturaleza y apreciarla y así de esta
forma vivir de manera más simple.
A continuación a manera de complemento les queremos compartir un video que esperamos les sea de utilidad en el aprendizaje del idioma inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=CO84eX9RLxA
La entrada Conoce el vocabulario de campamento y pesca en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Las mejores frases de humor de Groucho Marx en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Si desean conocer algunas buenas frases de humor en inglés hoy les compartiremos algunas del recordado humorista Groucho Marx de origen estadounidense quien también en sus facetas de actor y escritor. Julius Henry Marx, el verdadero nombre de Groucho Marx nació en New York en el año 1890 y falleció en el año 1977, considerado uno de los humoristas más influyentes de todos los tiempos, junto a “los hermanos Marx”, gracias a su participación en numerosas películas cinematográficas que le llevaron a ser merecedor de un premio Oscar honorifico antes de su fallecimiento. Las frases de humor en inglés de Groucho Marx son leídas y recordadas todavía en la actualidad y es que este comediante tenía un estilo bastante particular en el que podía tocar diversos temas de manera audaz y alocada. A continuación les compartiremos esas frases de humor en inglés inolvidables de Groucho Marx que esperamos les gusten.
Veamos a continuación las frases de humor en inglés con su respectivo significado en español para que puedan disfrutarlas a plenitud:
| Inglés | Español |
|
Ladies and gentlemen, these are my principles. If you don’t like them, I have others. |
«Damas y caballeros, estos son mis principios. Si no les gustan tengo otros» |
|
It is better to be quiet and look silly than to speak and clear doubts definitely |
«Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente» |
|
If you are able to speak without stopping, in the end you will get something funny, bright and intelligent |
«Si eres capaz de hablar sin parar, al final te saldrá algo gracioso, brillante e inteligente» |
|
When I die they incinerate me and that ten percent of my ashes are poured on my employer |
«Cuando muera que me incineren y que el diez por ciento de mis cenizas sean vertidas sobre mi empresario» |
|
I find television quite educational. When someone turns it on at home, I go to another room and read a good book. |
«Yo encuentro la televisión bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitación y leo un buen libro» |
|
The bad thing about love is that many confuse it with gastritis and, when they have been cured of indisposition, they find that they have married |
«Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado» |
|
Not laughing at anything is silly, laughing at everything is stupid |
«No reirse de nada es de tontos, reírse de todo es de estúpidos» |
|
My son, happiness is made of small things: a small yacht, a small mansion, a small fortune .. |
«Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna..» |
|
Marriage is the main cause of divorce |
«El matrimonio es la principal causa del divorcio» |
|
There are many things in life more important than money. But they cost so much! |
«Hay muchas cosas en la vida más importantes que el dinero. ¡Pero cuestan tanto!» |
|
Stop the world that I get off |
«Paren el mundo que yo me bajo» |
|
Why should I worry about posterity? What has posterity done for me? |
«¿Por qué debería preocuparme de la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?» |
|
I drink to make people interesting |
«Bebo para hacer interesantes a las demás personas» |
|
I never forget a face, but in your case I will be happy to make an exception |
«Jamás olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción» |
|
He has taken his beauty from his father: he is a plastic surgeon |
«Ha sacado su belleza de su padre: es cirujano plástico» |
|
The secret of success lies in sincerity and honesty. If you are able to simulate that, you have done it |
«El secreto del éxito se encuentra en la sinceridad y la honestidad. Si eres capaz de simular eso, lo tienes hecho» |
|
Outside of a dog, a book is a man’s best friend. Inside of a dog it’s too dark to read. |
«Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo de un hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.» |
|
I don’t want to belong to any club that accepts as a member someone like me. |
«No deseo pertenecer a ningún club que acepte como socio a alguien como yo». |
|
Man does not control his own fate. The women in his life do that for him. |
«El hombre no controla su propio destino. Las mujeres en su vida hacen eso por él». |
|
A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere. |
«Un gato negro cruzando su camino significa que el animal va a alguna parte». |
A continuación un video con más frases de humor en inglés con el estilo unico del recordado Groucho Marx:
La entrada Las mejores frases de humor de Groucho Marx en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Conoce algunos de los mejores proverbios en inglés para toda ocasión se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Los
proverbios en inglés son útiles para toda ocasión, sobre todo en conversaciones
amenas con amigos y conocidos, es por esa razón que hoy les compartiremos
algunos de los mejores proverbios en inglés con sus respectivos significados
para que puedan aprenderlos y utilizarlos en esos momentos propicios. Lo mejor
que tienen los proverbios es que al ser frases bastante cortas le permiten
aprenderlos con rapidez y que le permiten expresar asi en pocas palabras lo que
quieren decir. Existen innumerables proverbios en inglés y es que cada país también
tiene sus propios refranes, dichos y proverbios populares que han ido pasando
de generación en generación y que han traspasado las fronteras, por eso hoy
hemos hecho una selección de algunos que estamos seguros que les gustaran.
A
continuación podrán encontrar algunos de los mejores proverbios en inglés que
les dejaran un gran aprendizaje del idioma y que lo mejor de todo es que podrán
utilizarlos en diversas ocasiones:
| Inglés | Español |
|
«A bird in the hand is worth two in the bush». |
Más vale pájaro en mano que ciento volando. |
|
«A word is enough to the wise». |
A buen entendedor, pocas palabras bastan. |
|
«Absence makes the heart grow fonder». |
La ausencia alimenta al corazón. |
|
«Actions speak louder than words». |
Los hechos valen más que las palabras. |
|
«All cats are grey in the dark». |
Por la noche todos los gatos son pardos. |
|
«All roads lead to Rome». |
Todos los caminos conducen a Roma. |
|
«All that glitters is not gold». |
No es oro todo lo que reluce. |
|
«An eye for an eye, a tooth for a tooth». |
Ojo por ojo y diente por diente. |
|
«Man’s schemes are inferior to those made by heaven» |
Los planes del hombre son inferiores a los hechos por el cielo. |
|
«A bird does not sing because it has an answer. It singsbecause it has a song» |
Un pájaro no canta porque tiene una respuesta. Canta porque tiene una canción. |
|
«Better late than never». |
Más vale tarde que nunca. |
|
«Chip off the old block». |
De tal palo, tal astilla. |
|
«Don’t cry before you are hurt». |
No llores antes de tiempo. |
|
«He who laughs last, laughs best». |
Quien ríe último ríe mejor. |
|
«It takes all sorts to make a world». |
Hay de todo en la viña del Señor. |
|
«The smallest action is better than the greatest intention» |
La acción más pequeña, es mejor que la intención más grande |
|
«Rome wasn’t built in a day». |
Roma no se hizo en un día. |
|
«A cat has nine lives» |
Los gatos tienen nueve vidas |
|
«A chain is only as strong as its weakest link». |
Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil. |
|
«All good things come to an end.» |
Todo lo bueno acaba. |
|
«Always put your best foot forward». |
Siempre ponga su mejor pie adelante. |
|
«An ounce of protection is worth a pound of cure». |
Una onza de protección vale una libra de cura. |
|
«Appearances can be deceptive.» |
Las apariencias pueden ser engañosas. |
|
«Among the blind the one-eyed man is king». |
Entre los ciegos, el tuerto es el rey. |
|
«The bigger the chaos, the closer the solution is» |
Cuanto más grande es el caos, mas cerca esta la solución |
|
«Try to make your words better than silence». |
Procura que tus palabras sean mejor que el silencio. |
|
«Rain is only a problem if you don’t want to get wet». |
La lluvia solo es un problema si no te quieres mojar. |
|
«Time does not wait for people» |
El tiempo no espera a las personas |
|
«If you already thought about it, dare. If you already dared, don’t think about it» |
Si ya lo pensaste, atrévete. Si ya te atreviste, no lo pienses |
|
«Do not say that it is impossible. Say you haven’t done it yet» |
No digas que es imposible. Di que no lo has hecho todavía |
|
«Whoever wants to climb invents the stairs» |
El que quiere subir inventa la escalera |
|
«Even the longest journey begins with a single step.» |
Hasta el viaje más largo comienza con un solo paso. |
Esperamos que estos proverbios les hayan gustado y les dejen una enseñanza que puedan utilizar en su vida cotidiana y es que mejor forma de expresar algo sino es a través de un proverbios o un dicho popular que todos conocen. A continuación les dejaremos un video:
La entrada Conoce algunos de los mejores proverbios en inglés para toda ocasión se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Aprendiendo los nombres de las especias y condimentos en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La cocina es el lugar donde se preparan los más ricos platos, hay esas personas que en el arte culinario se logran destacar sin haber nunca realizado estudios y es por eso que saben cómo usar los diferentes ingredientes, hoy para todos esos aficionados y expertos les compartiremos los nombres de las especias y condimentos en inglés lo que les ayudara en el caso de que estén buscando alguna receta en este idioma o se encuentren viajando y quieran comprar alguno de estos ingredientes. Las especias y condimentos en inglés son esos elementos que le dan el sabor, color y rico aroma a cualquier plato y que son indispensables en cualquier cocina tanto de los principiantes como los expertos. Hoy les compartiremos un listado con esas especias y condimentos en inglés más utilizados y conocidos en distintos lugares del mundo con su respectiva pronunciación para así poder familiarizarse con ellos y agregar este vocabulario a su aprendizaje y sobre todo les ayudara mucho a la hora de cocinar.
Se dice que
la cocina es un arte porque en ella se puede con los ingredientes más sencillos
hacer platos dignos del mejor de los restaurantes, para todas las personas
comer puede ser un verdadero placer y es por eso que siempre están queriendo
descubrir nuevos sabores. Pero si hablamos por ejemplo de los niños, es otro
tema porque ellos son tan exigentes a la hora de comer que no se les puede
convencer con facilidad de probar nuevos sabores, con ellos hay que ingeniárselas
para lograr que algunos alimentos como los vegetales y verduras les gusten y no
los rechacen, por eso es que encontrar diversas formas de prepara los alimentos
les permite variar los sabores y encontrar lo que más les agrade. Las especias
y condimentos ayudan a mejorar los sabores y cada país tiene su estilo
particular, hay quienes optan más por los sabores picantes y hay aquellos más
salados o dulces, es por eso que cuando visiten cualquier país se darán cuenta
de cuáles son las especias y condimentos más utilizados a la hora de cocinar.
A continuación les dejaremos la lista de especias y condimentos en inglés más utilizados y donde seguramente encontraran muchos que utilizan en su cotidianidad:
| Inglés | Español | Pronunciación |
| aniseed | anís | (ánisiid) |
| basil | albahaca | (básil) |
| bayleaf | laurel | (béilif) |
| brine | salmuera | (bráin) |
| capers | alcaparras | (kéipers) |
| celery | apio | (séleri) |
| chilli | ají | (chíli) |
| chives | cebolletas | (cháivs) |
| cinnamon | canela | (sínemon) |
| clove | clavo de olor | (clóuv) |
| coriander | cilantro | (koriánder) |
| cumin | comino | (kámin) |
| curry | curry | (kárri) |
| dill | eneldo | (dil) |
| dressing | aliño | (drésing) |
| fennel | hinojo | (fénel) |
| garlic | ajo | (gárlic) |
| ginger | jengibre | (dchíndcher) |
| gravy | salsa del jugo de la carne | (gréivi) |
| herbs | hierbas aromáticas | (érbs) |
| ketchup | kechup | (kéchop) |
| mayonnaise | mayonesa | (méioneis) |
| mint | menta | (mint) |
| mustard | mostaza | (mástard) |
| nutmeg | nuez moscada | (nótmeg) |
| oregano | orégano | (oréganou) |
| paprika | pimentón dulce | (páprika) |
| parsley | perejil | (pársli) |
| pepper | pimienta | (péper) |
| pepper corn |
grano de pimienta | (péper korn) |
| pickled onions |
cebollitas en vinagre | (píkld ónions) |
| rhubarb | ruibarbo | (rúbarb) |
| rosemary | romero | (róusmeri) |
| saffron | azafrán | (sáfron) |
| sage | salvia | (séidsh) |
| salad dressing |
aderezo | (sálad drésing) |
| salt | sal | (sólt) |
| sauce | salsa | (sóos) |
| sesame | sésamo, ajonjolí | (sésami) |
| sorrel | acedera | (sórrel) |
| sugar | azúcar | (shúgar) |
| syrup | almíbar | (sírop) |
| tarragon | estragón | (térragon) |
| thyme | tomillo | (táim) |
| truffle | trufa | (tráfl) |
| vanilla | vainilla | (vaníla) |
| vinegar | vinagre | (vínegar) |
Este
listado de especias y condimentos en inglés les ayudara a familiarizarse con
esos ingredientes tan utilizados en su día a día pero que necesitan aprender en
este idioma, lo bueno de aprender a utilizar estos elementos en la cocina es
que se requiere muy poco de ellos para lograr que los sabores sean realmente
deliciosos, tan solo una pizca de alguna especia puede hacer que la verdura más
insípida sepa realmente de maravilla.
Muchas de
las especias y condimentos en inglés que les dejamos el día de hoy también pueden
ser utilizados no solo en alimentos sino también de forma medicinal y es que
desde la antigüedad han sido muchos los beneficios que se han encontrado en
algunos de estos ingredientes para la salud.
A la hora de cocinar siempre hay que encontrar esas especies y condimentos que más les agraden por eso hay que familiarizarse con ellas y saber cuáles son las mejores opciones para cada plato. A continuación les dejaremos un video relacionado con este tema:
La entrada Aprendiendo los nombres de las especias y condimentos en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Aprendiendo con citas de humor en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La vida se hace mucho más agradable cuando se consigue
reir a pesar de los problemas y es por eso que les dejaremos citas de humor en
inglés que les recordaran lo importante que es mantener el sentido del humor,
bien sea disfrutando de una buena película cómica, escuchando chistes o
simplemente disfrutando de conversaciones amenas con amigos hay que buscar
siempre estar alegres. En el post de este día encontraran citas de humor en
inglés y español de personas conocidas que les mostraran con sus palabras que
no solo eran talentosas por sus habilidades en un área especifica sino que también
tenían su lado ameno y ese sentido del humor que sacaban a relucir.
Mantener un buen sentido del humor les ayudara a
superar cualquier situación que estén enfrentando y en el caso de aprendizaje
de idiomas tienen muchas posibilidades como ver cuántos chistes pueden aprender
en el idioma inglés o disfrutar de unas buenas citas de humor en inglés como las
que les compartiremos en esta ocasión y que podrán a su vez enviárselas a
amigos y conocidos.
A continuación una selección de algunas citas de humor
en inglés con su respectivo significado
en español:
| Inglés | Español |
|
“Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.” |
“Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro sobre el universo «. |
| Albert Einstein | Albert Einstein |
|
“You only live once, but if you do it right, once is enough.” |
Solo vives una vez, pero si lo haces bien, una vez es suficiente. |
| Mae West | Mae West |
|
“A day without sunshine is like, you know, night.” |
Un día sin sol es como, ya sabes, noche. |
|
Steve Martin |
Steve Martin |
|
“Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.” |
Nunca pospongas hasta mañana lo que se pueda hacer pasado mañana igual de bien. |
|
Mark Twain |
Mark Twain |
|
“I’m not afraid of death; I just don’t want to be there when it happens.” |
“No le tengo miedo a la muerte; Simplemente no quiero estar allí cuando suceda «. |
|
Woody Allen |
Woody Allen |
|
«Be thankful we’re not getting all the government we’re paying for». |
Agradezca que no estamos obteniendo todo el gobierno por el que estamos pagando. |
| Will Rogers | Will Rogers |
|
«If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn’t sit for a month». |
Si pudieras patear a la persona responsable de la mayoría de tus problemas, no te sentarías por un mes. |
| Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt |
|
«I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly». |
Puedo estar borracha, señorita, pero por la mañana estaré sobrio y usted seguirá siendo fea. |
| Winston Churchill | Winston Churchill |
|
«I believe that if life gives you lemons, you should make lemonade… And try to find somebody whose life has given them vodka, and have a party». |
Creo que si la vida te da limones, deberías hacer limonada … e intentar encontrar a alguien cuya vida les haya dado vodka y hacer una fiesta. |
| Ron White | Ron White |
|
«Do not take life too seriously. You will never get out of it alive». |
No te tomes la vida demasiado en serio. Nunca saldrás vivo de ella. |
| Elbert Hubbard | Elbert Hubbard |
|
«Get your facts first, then you can distort them as you please». |
Obtenga sus datos primero, luego puede distorsionarlos como desee. |
| Mark Twain | Mark Twain |
|
«To succeed in life, you need three things: a wishbone, a backbone and a funny bone». |
Para tener éxito en la vida, necesitas tres cosas: una espoleta, una columna vertebral y un hueso divertido. |
| Reba McEntire | Reba McEntire |
|
«No man has a good enough memory to be a successful liar». |
Ningún hombre tiene la memoria suficiente para ser un mentiroso exitoso. |
| Abraham Lincoln | Abraham Lincoln |
|
«Everyone at birth already knows how to cry, we need to learn to laugh. » |
Todos al nacer ya sabemos llorar, necesitamos aprender a reír. |
| Anonymous | Anónimo |
|
«I intend to live forever or die trying» |
Tengo la intención de vivir para siempre o morir en el intento |
| Groucho Marx | Groucho Marx |
Estas son algunas citas de humor en inglés que les ayudaran a mejorar el idioma con simpatía y alegría. A continuación les dejaremos un video:
La entrada Aprendiendo con citas de humor en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>La entrada Conoce algunas de las mejores reflexiones sobre el tiempo en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>Muchos son los autores, escritores, poetas y filosofo s que han escrito sobre el valor del tiempo y de lo importante que es vivir el momento presente, ese momento que es lo único que las personas tienen seguro, por eso hoy les compartiremos algunas reflexiones sobre el tiempo en inglés que les servirán para aprender el idioma mientras se inspiran a través de estas palabras. El tiempo es algo relativo como lo podran notar con esta lectura de reflexiones sobre el tiempo, para las personas dependiendo de lo que sienten en un momento determinado el tiempo pasa muy rapido o muy lento, hay para quienes el tiempo se hace eterno cuando están esperando a alguien o puede pasar muy rápido cuando están disfrutando de un momento con la persona amada y quisieran detenerlo.
A continuación les dejaremos algunas de las mejores
reflexiones sobre el tiempo en inglés con su respectivo significado en español:
| Inglés | Español |
|
“It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.” |
«Es el tiempo que ha desperdiciado su rosa lo que hace que su rosa sea tan importante». |
| Antoine de Saint-Exupéry | Antoine de Saint-Exupéry |
|
“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.” |
«El ayer se fue. Mañana aún no ha llegado. Solo tenemos hoy. Empecemos». |
| Mother Theresa | Madre Teresa |
|
“You can have it all. Just not all at once.” |
«Tu puedes tenerlo todo. Simplemente no todo a la vez». |
| Oprah Winfrey | Oprah Winfrey |
|
“Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door. ” |
“No pierdas el tiempo golpeando una pared, con la esperanza de transformarla en una puerta. » |
| Coco Chanel | Coco Chanel |
|
“Time is the longest distance between two places.” |
«El tiempo es la distancia más larga entre dos lugares». |
| Tennessee Williams | Tennessee Williams |
|
“Time is a created thing. To say ‘I don’t have time,’ is like saying, ‘I don’t want to.” |
“El tiempo es una cosa creada. Decir «no tengo tiempo» es como decir «no quiero». |
| Lao Tzu | Lao Tzu |
| “Time is an illusion.” | El tiempo es una ilusión. |
| Albert Einstein | Albert Einstein |
|
The past has fled, what you expect is absent, but the present is yours. |
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo. |
| Arabic proverb | Proverbio árabe |
|
The future has many names. For the weak is the unreachable. For the fearful, the unknown. For the brave is the opportunity. |
El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. |
| Victor Hugo | Victor Hugo |
|
The memory of the heart eliminates bad memories and magnifies good ones, and thanks to that artifice, we manage to cope with the past. |
La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado. |
| Gabriel Garcia Marquez | Gabriel García Márquez |
|
Time is the best author: he always finds a perfect ending. |
El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto. |
| Charles Chaplin | Charles Chaplin |
|
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños. |
| Eleanor Roosevelt | Eleanor Roosevelt |
|
Lose an hour in the morning and you’ll be looking for it all day. |
Pierde una hora por la mañana y la estarás buscando todo el día. |
| Richard Whately | Richard Whately |
|
The child who does not play is not a child, but the man who does not play lost forever the child who lived in it and who will be very lacking. |
El niño que no juega no es niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre al niño que vivía en él y que le hará mucha falta. |
| Pablo Neruda | Pablo Neruda |
|
Love makes time pass; time passes love |
El amor hace pasar el tiempo; el tiempo hace pasar el amor |
| Italian proverb | Proverbio italiano |
|
Do you love life Well, if you love life, don’t waste time, because time is the good that life is made of |
¿Amas la vida? Pues si amas la vida no malgastes el tiempo, porque el tiempo es el bien del que está hecha la vida |
| Benjamin Franklin | Benjamin Franklin |
|
The past limits us, but the future frightens us. The only safe place is the present |
El pasado nos limita, pero el futuro nos atemoriza. El único lugar seguro es el presente |
| Isaac Lopez | Isaac López |
|
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life … Live your own life. Everything else is secondary |
Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro… Vive tu propia vida. Todo lo demás es secundario |
| Steve Jobs | Steve Jobs |
|
A man who allows himself to waste an hour of his time has not discovered the value of life |
Un hombre que se permite malgastar una hora de su tiempo no ha descubierto el valor de la vida |
| Charles Darwin | Charles Darwin |
A continuación les dejaremos un video con más reflexiones sobre el tiempo en inglés:
La entrada Conoce algunas de las mejores reflexiones sobre el tiempo en inglés se publicó primero en Cursos de Ingles en Costa Rica.
]]>